この絵の元絵→。前の蒙古覇極道シーンで見せた画力もここまでか、激痛に身をよじらせるシーンのところ、片足を挙げている？指が変なところに１本ある？顔に至ってはこの人を彷彿とさせる→。かく言う私も実はこの補完には、かなり時間をとられた。というのは肩の肉を握りつぶされる激痛には、体が無意識にかなり大きな防衛反射をとるハズで、右肩をすくめ頭は痛みの方へ傾く、体全体が右肩をかばおうと大きく右に傾く、そして加害者である敵に傷を隠すとこが想像できる。しかし描いてみると激痛の反射というよりナヨナヨになりすぎてしまう。何回も大きく描き直したが、結局あまり防衛反射を描かない方向にした。その点、原作の原哲夫の描写はアングルは違うが、さりげなく両立をやってのけている。画力の至らなさが身にしみる。

力と力のせめぎ合いの末、ウイグルの鋼鉄の肩を握りつぶす一連のシーンを映像で初めて見たときは、なかなか迫力を感じた。しかし流れで見ていたときには苦にならない絵も、２回目以降見るには耐えられない。まず、この目→。蒙古覇極道を受け止められ、そのまま力任せに押し切ろうとパワー全開になるシーンなのに、目が泣いている、目で負けている。肩を握りつぶされ激痛に絶叫するシーンは、木彫りの民芸品のような顔だ→。一瞬のシーンだがあと一歩踏み込んでほしい。